退貨|換貨|保固


退貨/換貨/保固



計較|fussy about




計較



He is always fussy about trivial things, not wanting to be put at a disadvantage.





因你一直工作到如此晚的時間,今天不計較那遲到的五分鐘了。

As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.



我們可以不計較小過。

We can afford to overlook minor offences.



要是他真的實踐了他的人生哲學,他們是不會計較他的高談闊論的。

If only he had lived up to his philosophy of life, they would not have minded his talking over their heads.



因你一直工作到如此晚的時間,今天不計較那遲到的五分鐘了。

As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.



他為人誠實,不計較面子,對於別人的批評一點也不在乎

He has an honest nature and a thick skin, and never cares about other people's criticisms.



他全心全意為公眾服務,從不計較個人得失。

He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss.



我現在不同你計較。

I won't dispute with you now.

the final hurdle

the final hurdle  最後一關

backfire

backfire

事與願違|引火上身

get on with it |get with it

get on with it  

快啊趕快|繼續下去|和”它”好好相處 (get well )



get with it  快點跟上
Your style is really outdated, get with it!



take a plunge

take a plunge 暴跌

the number fell 下跌

come about

come about  從何而來 

利用時間|利用|安排


It will help children learn to make good use of time.
安排或是利用時間

一事無成


We will get nowhere if we rely on luck.
單靠運氣將一事無成

是…的料|生涯


You'll find that you are cut out for business and you can make it your career.
是不是從商的料
把這份工作當成生涯來經營

搖錢樹|榨乾

My father treats me like a cash-cow. He wants to milk me dry
我爸把我當搖錢樹,他想榨乾我。

開支票

write up a check

辭職|辭呈

提出辭呈

My father tendered his resignation yesterday after the meeting.


tender (v.) 

|offer   formally offer or show something to someone:

As company secretary, you must tender the proposal.

tender something to somebody
The seller has the right to keep the goods until payment is tendered to him.

to formally offer a suggestion, idea, money, etc

My father tendered his resignation yesterday after the meeting.

改掉壞習慣

I can definitely break / get rid of my bad habit if I really want it and start trying to. 


sticking point

卡住的地方//癥結點/要害/關鍵
a problem or point on which agreement cannot be reached, preventing progress from being made.

Spiritual

揚昇  ascending ascension

walks|各行各業

all walks of life career|calling|vocation
 各行各業;階層;各界 


up