情況很糟

  I got the short end of the stick. 
實在是最糟的狀況、倒霉

比如說你跟人作生意被人倒了, 老婆跟人跑了, 兒子又生病, 自己的錢包又被扒了. 那麼你就可以說 I got the short end of the stick.
分到最難吃的那塊pizza，也可以說  I got the short end of the stick.