利用時間｜利用｜安排

It will help children learn to make good use of time.
安排或是利用時間

一事無成

We will get nowhere if we rely on luck.
單靠運氣將一事無成

是…的料｜生涯

You'll find that you are cut out for business and you can make it your career.
是不是從商的料
把這份工作當成生涯來經營

搖錢樹｜榨乾

My father treats me like a cash-cow. He wants to milk me dry. 
我爸把我當搖錢樹，他想榨乾我。

開支票

write up a check

辭職｜辭呈

提出辭呈

My father tendered his resignation yesterday after the meeting.


tender (v.) 

｜offer   formally offer or show something to someone:

As company secretary, you must tender the proposal.

tender something to somebody
The seller has the right to keep the goods until payment is tendered to him.

｜to formally offer a suggestion, idea, money, etc

My father tendered his resignation yesterday after the meeting.

改掉壞習慣

I can definitely break / get rid of my bad habit if I really want it and start trying to. 

sticking point

卡住的地方／／癥結點／要害／關鍵
a problem or point on which agreement cannot be reached, preventing progress from being made.

Spiritual

揚昇  ascending ascension