退貨|換貨|保固


退貨/換貨/保固



計較|fussy about




計較



He is always fussy about trivial things, not wanting to be put at a disadvantage.





因你一直工作到如此晚的時間,今天不計較那遲到的五分鐘了。

As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.



我們可以不計較小過。

We can afford to overlook minor offences.



要是他真的實踐了他的人生哲學,他們是不會計較他的高談闊論的。

If only he had lived up to his philosophy of life, they would not have minded his talking over their heads.



因你一直工作到如此晚的時間,今天不計較那遲到的五分鐘了。

As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.



他為人誠實,不計較面子,對於別人的批評一點也不在乎

He has an honest nature and a thick skin, and never cares about other people's criticisms.



他全心全意為公眾服務,從不計較個人得失。

He serves the public wholeheartedly, regardless of his personal gain or loss.



我現在不同你計較。

I won't dispute with you now.

up